I caratteri cinesi

Ciao a tutti!
Oggi vi vorrei un po’ parlare dei caratteri cinesi. Come prima cosa vorrei dare una sorta di categorizzazione che si basa su un testo importante della dinastia Han. I caratteri erano divisi in 6 categorie:

  • pittogrammi: caratteri semplici che rappresentano oggetti;
  • ideogrammi: caratteri che rappresentano un’idea o un concetto astratto;
  • aggregati logici: due caratteri semplici che combinati creano un concetto complesso;
  • prestiti fonetici: caratteri che sono stati presi in prestito da altri caratteri perché si pronunciavano allo stesso modo;
  • pseudo-sinonimi: caratteri semplici usati per parole che appartengono alla stessa area semantica;
  • composto semantico-fonetico: carattere composto da due parti di cui una parte indica l’area semantica di quel carattere (chiave o radicale semantico) e l’altra parte indica la pronuncia.

In base a quest suddivisione non è propriamente corretto chiamare i caratteri cinesi con il termine ideogrammi poiché questi sono solo una parte di tutti i caratteri.

Un altro aspetto fondamentale dei caratteri è che sono formati da tratti, ovvero unità minime per comporli. Tratti cinesiI tratti sono 9:

  1. tratto orizzontale (héng 横)
  2. tratto verticale (shù 竖)
  3. tratto discendente a sinistra (piě 撇)
  4. tratto discendente a destra (nà 捺)
  5. tratto ascendente (tì 趯)
  6. punto (diǎn 点)
  7. tratto angolato (zhé 乛)
  8. tratto con uncino (gōu 钩)
  9. tratto discendente con uncino (wān 弯)

È anche molto importante la sequenza dei tratti. Queste sono le mie 5 regolette:

  1. prima sopra e poi sotto
  2. prima sinistra e poi destra
  3. prima orizzontale e poi verticale
  4. prima in centro e poi ai lati (per esempio nel carattere xiǎo 小 “piccolo” prima faccio il tratto centrale, poi il puntino a sinistra e poi quello a destra)
  5. prima entra e poi chiudi la porta (per esempio nel carattere guó 国 “paese” inizio prima facendo il quadrato senza chiuderlo sotto, poi riempo e infine chiudo il quadrato)

Spero che anche questo articolo vi sia piaciuto e vi sia stato utile!

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...