Capodanno 2015 / New Year’s Eve 2015

Ciao a tutti!

Il tempo passa così in fretta e un nuovo anno è alle porte. Quest’anno qui a Shanghai non ci saranno i soliti fuochi d’artificio da ammirare dal Bund perché l’anno scorso è successo un bel incidente e quindi hanno deciso che quest’anno è meglio non fare nulla. Per questo motivo io e il mio ragazzo abbiamo deciso di andare a festeggiare insieme, mangiando cena in un locale nel quartiere Xuhui di Shanghai e aspetteremo lì l’arrivo dell’anno nuovo. E voi cosa farete di bello?

Buon anno e che i vostri sogni possano avverarsi!

新年快乐！万事如意！

---

 

Hi everyone!

The time has passed so fast and a new year is coming. This year here in Shanghai won’t be the fireworks that you can admire from the Bund like always because last year there was a very big accident and so they decided to do nothing. For that reason me and my boyfriend decided to celebrate together and go eat together in a cocktail bar in Xuhui district in Shanghai. We will wait there for the new year. And you? What are you going to do tonight?

Happy new year and can your wishes become true!

新年快乐！万事如意！