Viaggetto ad Hangzhou / Trip to Hangzhou

Ciao a tutti!

Con il mio ragazzo sono andata a visitare la città di Hangzhou 杭州 che non si trova molto lontano da Shanghai. Noi abbiamo deciso di prendere il treno lento al mattino, che ci ha impiegato 2 ore e mezza perché ha fatto ritardo e ci è costato 24,5¥; mentre per il ritorno ne abbiamo preso uno veloce, che ci ha messo un’oretta ed è costato 46,5¥. Vi consiglio di visitare questa città perché a me è piaciuta molto (forse sono anche stata influenzata dalla bella giornata di sole)!

Noi abbiamo deciso di visitare il lago occidentale (西湖 Xīhú), la pagoda (雪峰塔 Xuěfēng tǎ) e il parco dove si possono vedere i Buddha scolpiti nella roccia (飞来峰 Fēiláifēng). Per quanto riguarda il lago abbiamo deciso di passarci in mezzo attraverso un percorso pedonale davvero carino e tranquillo. Facendo questo giro del lago siamo poi arrivati alla pagoda. Il biglietto costa 20¥ per gli studenti e 40¥ senza sconto. La vista dalla pagoda sopra il lago è davvero stupenda e anche l’interno della pagoda è decorato veramente bene. Dopo la pagoda abbiamo preso un bus turistico (2) che ci ha portato fino alla collina dove è situato il parco. Per questo biglietto non ci sono sconti e costa 45¥. Noi ci abbiamo messo un po’ a trovare i Buddha infatti abbiamo scalato la collinetta e poi abbiamo scoperto che bastava girare intorno alla collinetta per vederli, comunque nel biglietto sono anche compresi due templi (Yongfu Temple 永福寺e Taoguang 韬光寺). Noi a causa del poco tempo siamo riusciti a vederne solo uno, ma siamo stati comunque soddisfatti. Dopodiché abbiamo preso un altro bus che ci ha riportato verso il centro e abbiamo preso la metro per tornare alla stazione. Vi lascio qualche foto della giornata. A presto!


 

Hi everyone!

With my boyfriend we went to visit Hangzhou 杭州 which is not so far from Shanghai. We decided to take a slow train in the morning, two hours and half because was a bit late for 24,5¥; and for the coming back we took a fast one, one hour for 46,5¥. I recommend you to visit this city because I loved it really much (maybe I could be affected by the really sunny day)!

We decided to visit the West Lake (西湖 Xīhú), the pagoda (雪峰塔 Xuěfēng tǎ) and a park where you can see Buddha caved in the rocks (飞来峰 Fēiláifēng). We decided to pass through the lake in a very quiet street. After this trip we went to the pagoda. The ticket for student is 20¥ and without discount is 40¥. The view of the lake from the pagoda is really beautiful and also the inner of the pagoda is very well decorated. After visiting the pagoda we took a bus (2) that took us to the hill where is situated the park of Buddhas. For visit the park the ticket has no discount and it costs 45¥. We had some problems to find the Buddhas, in fact we first climb the hill and then discovered that we have to turn around the hill to see them. With this ticket you can also visit two temple (Yongfu Temple 永福寺e Taoguang 韬光寺). We cannot visit all because we haven’t so much time, but we were very satisfied. After we took another bus that took us in the center of the city and then we took the metro to reach the railway station. I leave you some photos. Hope you like them. Read me soon!

Hangzhou_1

Hangzhou_2

Hangzhou_3

Hangzhou_4

Hangzhou_5

Hangzhou_6

Hangzhou_7

Hangzhou_8

Hangzhou_9

Hangzhou_10

Hangzhou_11

Hangzhou_12

Hangzhou_13

Hangzhou_14

Hangzhou_15

Hangzhou_16

Hangzhou_17

Hangzhou_18

Hangzhou_19

Hangzhou_20

Hangzhou_21

Hangzhou_22

Hangzhou_23

Hangzhou_24

Hangzhou_25

Hangzhou_26

Hangzhou_27

Hangzhou_28

Hangzhou_29

Hangzhou_30

Hangzhou_31

Hangzhou_32

Hangzhou_33

Hangzhou_34

Hangzhou_35

Hangzhou_36

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...