Nanjing Day 5

Ciao a tutti!

Il 19 Gennaio, visto che era il nostro ultimo giorno a Nanchino, abbiamo deciso di visitare il Palazzo Presidenziale (总统府 zǒngtǒngfǔ). Volevamo già visitarlo il primo giorno visto che era situato vicino al nostro ostello, ma purtroppo aveva già chiuso (vi ricordo che in Cina gli orari di chiusura sono molto anticipati rispetto a quelli italiani). Il Palazzo Presidenziale è uno dei maggiori siti storici e culturali protetti a livello nazionale (全国重点文物保护单位 quánguó zhòngdiǎn wénwù bǎohù dānwèi) ed era la sede del Presidente della Repubblica cinese dal 1927 fino a quando è stata spostata a Taiwan nel 1949. Il Palazzo è molto ampio ed è diviso in 3 aree: la sede del presidente provvisorio, il giardino e la sede del dipartimento esecutivo. Teoricamente all’interno ci dovrebbe essere anche un ristorante, ma il giorno in cui siamo andati noi era chiuso e quindi ci siamo arrangiati con qualche snack che ci eravamo portati dietro. Per cercare di visitare tutte le sue parti, vista la sua grandezza, ci siamo affidati ad una cartina in cinese che mostrava una sorta di percorso da seguire. La parte che mi è piaciuta di più è stata il giardino perché è un bel pezzo di verde. Dopo questa visita siamo tornati in ostello e ci siamo fatti chiamare un taxi per arrivare alla stazione. Abbiamo preso il treno alle 18.37 che ci ha portato a Pechino. Dalla stazione di Pechino abbiamo preso un taxi che ci ha portato fino all’ostello “Far East Youth Hostel”. Qui siamo riusciti a pagare il pernottamento con la carta (circuito Mastercard), però le stanze del dormitorio erano nel seminterrato…sembrava di stare in cantina! 😀 Poi siamo andati subito a dormire perché eravamo veramente stanchi.

Di seguito vi lascio qualche foto del Palazzo Presidenziale.

A presto per nuove foto e le nostre avventure a Pechino!


Hi everyone!

The 19th of January, our last day in Nanjing, we decided to visit the Presidential Palace (总统府 zǒngtǒngfǔ). We want to see it the first day because was really near to the hostel, but unfortunately was already closed (I remember you that in China the museum and cultural sites closed very early compared to Italian’s one). The Presidential Palace is one of the Major Historical and Cultural Site Protected at the National Level (全国重点文物保护单位 quánguó zhòngdiǎn wénwù bǎohù dānwèi) and was the Office of the President of the Republic of China since 1927 until the republic was relocated to Taiwan in 1949. The Palace is really big and is divided into 3 areas: the Office of Provisional President, the garden and the Office of the Executive Department. Inside there is also a restaurant for the visitors, but when we visited it was closed, so we eat some snacks that we have with us. To try to visit all the Palace we follow some instructions on a Chinese map. The part I liked the most is the garden because is a really green area. After the visit of the Palace, we come back to the hostel and we get a taxi to the train station. We took the train at 18.37 which brought us to Beijing. From Beijing station we took another taxi that brought us to the “Far East Youth Hostel”. Here we manage to pay the overnight with credit card (Mastercard circuit), but the dormitory’s rooms was in the underground…it seemed to go in the cellar! 😀 We went immediately to sleep because we were very tired.

I leave some photos of the Presidential Palace.

Read me soon to see photos and know about our adventures in Beijing!

palazzo presidenziale_1

palazzo presidenziale_2

palazzo presidenziale_3

palazzo presidenziale_4

palazzo presidenziale_5

palazzo presidenziale_6

palazzo presidenziale_7

palazzo presidenziale_8

palazzo presidenziale_9

palazzo presidenziale_10

palazzo presidenziale_11

palazzo presidenziale_12

palazzo presidenziale_13

palazzo presidenziale_14

palazzo presidenziale_15

palazzo presidenziale_16

palazzo presidenziale_17

palazzo presidenziale_18

palazzo presidenziale_19

palazzo presidenziale_20

palazzo presidenziale_21

palazzo presidenziale_22

palazzo presidenziale_23

palazzo presidenziale_24

palazzo presidenziale_25

palazzo presidenziale_26

palazzo presidenziale_27

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...