Bruxelles Day 4

Ciao a tutti!

Il 4 Agosto è stato il nostro ultimo giorno a Bruxelles e quindi abbiamo cercato di visitare tutto ciò che non eravamo riuscite a visitare nei giorni precedenti. Ci siamo svegliate abbastanza presto e abbiamo iniziato la nostra visita in una piazza del mercato d’antiquariato (Place jeu de balle). Su questa piazza si affaccia l’Église Notre-Dame Immaculé che abbiamo deciso di visitare. Poi mentre ci spostavamo verso il centro abbiamo visto Notre-Dame de la Chapelle. Dopo ci siamo recate a visitare il Palais Royale. L’edificio è davvero imponente e regale e l’ingresso è gratuito! Appena si entra ci si trova davanti ad un’imponente scalinata bianca con alcune statue. La stanza più particolare è quella che ha il soffitto verde composto da miliardi di scarabei! Inoltre all’interno del Palazzo c’era una mostra dedicata al re attuale ed una sala dedicata a degli esperimenti. Dopo passeggiando per la città abbiamo ancora visto il Colon des congres e l’Église Sainte Marie. Poi ci siamo spostate in una zona un po’ fuori per andare a vedere l’Atomium e la Mini-Europe. Noi abbiamo preso il biglietto combinato e abbiamo pagato 21,60€ a testa. L’Atomium è stato costruito per l’EXPO 1958 e rappresenta un cristallo elementare di ferro (composto da 9 atomi) ingrandito 165 miliardi di volte. Si possono visitare 5 delle 9 palle che costituiscono questa struttura e all’epoca l’ascensore centrale era il più veloce d’Europa. L’ascensore ti porta subito alla palla più alta (92m) e da qui si ha una vista di tutta la città. Attraverso alcune scala mobili ci si può spostare da una palla all’altra e in alcune sala viene anche spiegato come è stato costruito questo edificio e come è divento l’icona di Bruxelles. Per fare questa visita vi consiglio di scaricare la guida gratuita sull’app cloud guide (potete selezionare la lingua italiana). Noi per visitare bene tutto ci abbiamo messo 2 ore. Dopo siamo andate a vedere la Mini-Europe che è una cosa davvero strana. In pratica sono rappresentati in miniatura alcuni degli edifici più importanti dei diversi stati europei. All’ingresso vi viene dato un piccolo volume con la spiegazione di tutti gli edifici presenti e qualche nozione riguardo all’Unione Europea. Purtroppo non siamo riuscite a fare l’ultima parte chiamata “Spirit of Europe”, perché non c’era il personale e i computer erano già tutti spenti.

Spero che i miei racconti di questi pochi giorni a Bruxelles vi siano piaciuti e vi abbiano tenuto compagnia.

A presto per scoprire cosa ho visitato a Malta!

Ps: se riconoscete qualche edificio che avete visitato tra quelli che ho fotografato della Mini-Europe fatemelo sapere nei commenti! 😉


Hi everyone!

The 4th of August was our last day in Brussels, so we decided to visit all the things we didn’t manage to visit before. We woke up quite early and we start our visit in the square of the antiques market (Place jeu de balle). On this square you can also visit the Église Notre-Dame Immaculé, which is really nice. While we were going to the city center we also visited Notre-Dame de la Chapelle. After we went to the Palais Royale. This building is very huge and royale and the ticket for entrance is free. When you enter you see a big white staircase with some statues. The most particular room is the one with the green ceiling covered by a millions of beetles! Moreover there was an exhibition about the contemporary king and a room dedicated to experiments. After we walked through the city and we also visited the Colon des congres and the Église Sainte Marie. Then we moved to another part of the city to visit the Atomium and the Mini-Europe. We took the combine ticket and we spend 21,60€ each. The Atomium was build for the EXPO 1958 and it’s an iron crystal (which has 9 atoms) magnified 165 billion times. You can visit 5 of the 9 balls which compose this structure and at that time the central lift was the fastest in Europe. The lift take you to the top of the building (92m) from where you can have a complete and spectacular view of the city. Through some escalators you can reach the others balls and in some rooms it’s explain how they build the building and how it become a symbol of Brussels. To have a nice visit I suggest you to download the app called cloud guide. It took us 2 hours to visit it all, but I really recommend it. After we visited the Mini-Europe, which is a very strange thing. Here you can found some of the most popular building of Europe in the little version. When you enter you receive a little book where you can read about the different building and some information about the European Union. Unfortunately we didn’t manage to see the last part which is called “Spirit of Europe”, because there wasn’t nobody and the computer were all switched off.

I hope you liked what I wrote about these few days in Brussels.

Read me soon to know about my trip to Malta!

Ps: If you recognize some building that you visited from the photo that I took in the Mini-Europe let me know in the comments! 😉

bruxelles-day-4_1

bruxelles-day-4_2

bruxelles-day-4_3

bruxelles-day-4_4

bruxelles-day-4_5

bruxelles-day-4_6

bruxelles-day-4_7

bruxelles-day-4_8

bruxelles-day-4_9

bruxelles-day-4_10

bruxelles-day-4_11

bruxelles-day-4_12

bruxelles-day-4_13

bruxelles-day-4_14

bruxelles-day-4_15

bruxelles-day-4_16

bruxelles-day-4_17

bruxelles-day-4_18

bruxelles-day-4_19

bruxelles-day-4_20

bruxelles-day-4_21

bruxelles-day-4_22

bruxelles-day-4_23

bruxelles-day-4_24

bruxelles-day-4_25

bruxelles-day-4_26

bruxelles-day-4_27

bruxelles-day-4_28

bruxelles-day-4_29

bruxelles-day-4_30

bruxelles-day-4_31

bruxelles-day-4_32

bruxelles-day-4_33

bruxelles-day-4_34

bruxelles-day-4_35

bruxelles-day-4_36

bruxelles-day-4_37

bruxelles-day-4_38

bruxelles-day-4_39

bruxelles-day-4_40

bruxelles-day-4_41

bruxelles-day-4_42

bruxelles-day-4_43

bruxelles-day-4_44

bruxelles-day-4_45

bruxelles-day-4_46

bruxelles-day-4_47

bruxelles-day-4_48

bruxelles-day-4_49

bruxelles-day-4_50

bruxelles-day-4_51

bruxelles-day-4_52

bruxelles-day-4_53

bruxelles-day-4_54

Mostra di Steve McCurry / Steve McCurry’s Exhibition

Ciao a tutti!

Ieri con il mio ragazzo sono andata alla Reggia di Venaria, vicino a Torino, per vedere la mostra fotografica di Steve McCurry. Per fortuna hanno prolungato la possibilità di visita e così sono riuscita a farci un salto. Io adoro i ritratti di Steve McCurry e sono molto contenta di averne potuti vedere alcuni da vicino. Il biglietto per la mostra è di 12€ oppure 6€ per gli studenti oppure gratuito per i possessori della tessera musei. Nella mostra sono esposte più di 200 opere e si possono vedere 4 video: uno che racconta della sua esperienza in Afghanistan, uno che racconta del suo modo di fare fotografia e due che parlano del suo progetto con Lavazza “¡Tierra!”.

E voi? Vi piace il suo stile? Avete mai visto le sue foto dal vivo?


Hi everyone!

Yesterday with my boyfriend I went visit Steve McCurry Exhibition at the “Reggia di Venaria”, near Turin. Fortunately they have prorogated the closure of this exhibition, so I managed to visit it. I really love the portraits took by Steve McCurry and I’m very glad to have the opportunity to see some of them. The ticket for the exhibition is 12€ or 6€ for students or free if you have tessera musei. In the exhibition you can see more then 200 photos and there are also 4 videos: one is about his experience in Afghanistan, one is about his method of taking photos and the other two are about the project with Lavazza “¡Tierra!”.

And what about you? Do you like his photos? Have you ever seen his photos?

steve-mccurry_1

steve-mccurry_2

steve-mccurry_3

steve-mccurry_4

steve-mccurry_5

steve-mccurry_6

steve-mccurry_7

Il mio compleanno…/My birthday…

Ciao a tutti!

Sabato è stato il mio compleanno e per questo ho passato praticamente tutto il weekend a mangiare…inoltre ho ricevuto alcuni regali che vorrei mostrarvi. I miei amici mi hanno regalato 2 candele della Jewelcandle con all’interno due paia di orecchini (di cui un paio l’ho già preso e sono bellissime). Nello specifico ho ricevuto la profumazione “Happy birthday” che secondo me sa proprio di torta e pan di spagna e l’altra ha la profumazione “Blueberry pancakes” e sa proprio di mirtilli. Il mio ragazzo mi ha regalato due libri: l’ultimo uscito riguardo alla saga di Harry Potter “Harry Potter e la maledizione dell’erede” (che non vedo l’ora di leggere) e “Il gusto proibito dello zenzero” di Jamie Ford. Mia cugina Paola mi ha regalato un kit di lip gloss della Pupa (il n002) e due smalti, uno colorato e uno glitterato (lasting color gel n021 e lasting color n803). Il packaging dei lip gloss è davvero tenero perché rappresenta un gatto con il naso a forma di cuoricino. Sono molto contenta di tutti i regali che ho ricevuto e ringrazio ancora tutti!


Hi everyone!

Saturday was my birthday and for that reason I spent quite all my weekend eating with my family and friends…I also received some gifts and I want to show them to you. My friends gave my two candle by Jewelcandle with the earrings present inside (one of them I’ve already picked up). The flavours are “Happy birthday” which I think smell like a cake and “Blueberry pancakes” which obviously smell like blueberries. My boyfriend gave me two books: the last Harry Potter’s book “Harry Potter and the cursed child” (the version in italian) and “Hotel on the corner of Bitter and Sweet” by Jamie Ford. My cousin Paola gave me the PupaCat 002, which contains 3 different lipgloss, and two nail polish by Pupa (lasting color gel n021 e lasting color n803). The packaging of the lipgloss is very cute because it’s like a cat with a gold heart for nose. I’m very happy about these gifts and I want to thank again all!

compleanno_1

compleanno_2

compleanno_3